I remember Falskaar having this same issue too with dragons flying through the landscape. Granted Falskaar wasn't supposed to have dragons, well till the end, but still. Oh well, nothing is perfect.