What roles has she actually done and is there anything upcoming?

I first saw her on the sitcom American Housewife and she almost carried that show by herself although the always kino Diedrich Bader as the dad was great too. Once Upon a Time in Hollywood she was great too, her arc and Dalton's restoration of faith in his craft was the best part of that movie despite all the Cliff Booth hype.
Butters is definitely kino and I wouldn't mind seeing more of her on the screen.