First real genshin bug I've seen. I got this exact same dialogue at the last seal as well. I guess it's because I broke one of the seals while exploring before even starting the quest.