For fellow anons interested in this stuff, ArcSys have collated all their presentations (in Japanese) on achieving their unique character style including skinning, rigging and rendering on this central “Academy” page.

https://www.arcsystemworks.jp/academy/