>>535320969
You're the retarded one here. Murata isn't mu-natlan/muratan, which was what the mistranslation was about. In fact, the game itself says they were exiled once Och-kan fell according to Ochkanatlan lore. This means they were exiled by the 2nd Pyro Archon, a male. There was no female archon at that point.
>but this screenshot said it was 500 years ago
Vennessa arrived in Mond around a thousand years ago, not during the Cataclysm. This ties with the messed up timeline involving the Wanderer's Trope that Citlali(iirc) pointed out.