>>8934727
Could try doing a second pass over the face, either inpainting or Adetailer. I think they're just melted due to being too far away from the camera, not enough resolution to get the details right. When I tried it would just give her regular human eyes unless I prompted for them with "+ +".

Also they're freaky huge for a human head, but maybe that's intentional.