update on my plan to watch non non biyori inside non non biyori using VR. after rewatching the anime, this is the general floor plan i could reason out for the koshigaya house from what i saw. not perfect, but good enough to get started.
i was also considering making something like osaka simulator, but with the biyoris wandering around the house after i finish making the asset.