Young women are now taking refuge at gay clubs to avoid predatory straight men