Did the graphical update fuck up the old signposts?
I don't remember what they looked like before Dawntrail.
For reference this is a signpost that references Quarrymill, and you can kind of see it in the lettering.