Wait a minute. Why do we think it's an engagement ring? Toby is a dork, a nerd and a faggot.
Chanves are it's just a golden ring that he thinks looks cool it probably has pikachu engraved on it or some shit.
Like unironically just a novelty accessories he wears to look cool.