I don't understand why Evolve was a 4v1 PvP game instead of first-person shooter Monster Hunter.

That would've actually been a unique concept.