Another Archbishop of Cologne who took up arms was Siegfried von Westerburg.
And this really isn't something out of the ordinary as such high position ecclesiastical lords also perfomed duties as secular rulers as well.