A language which doesn't mark a prepositional phrase for which noun it's modifying is simply retarded.

If someone asks for an X-Ray of a Kangaroo with three legs, a sophisticated language would tell you if they mean LEFT: An X-Ray (of a Kangaroo with three legs) or RIGHT: An X-Ray of a Kangaroo (with three legs).