Why does the pipe connect at the bottom of the bucket? That just introduces the potential for leaks. It doesn't need to go into the side of the bucket at all--it can just go into the top.
Also, obligatory Quake 3 magazine ad.