>>283593438
Byoki specifically referred to the black snake thing that disappeared as a shikigami in the third panel. The statement seems to be a bit more general in the localized text.