>>279598551
The term translated as "Life Span Administration" seems to have been "命数管理局" which more literally would be "Life Count Management Bureau".