Why is homoerotic romance so much more emotionally impactful than straightoid "romance"?