the ass that ended maru and ozawa's career