>>283102935
That would go pretty hard against the whole found family theme this series is coasting on.
Even if Axeman doesn't see them as a family I don't think he's that dumb to introduce her unless she dies immediately afterwards and only delivers some sort of parting wish for them to keep Anya.