>>151151475
Something about this sounded fishy to me, plus the fact you talk offhandedly about the Jap but didn't post it, made me suspicious, so I went and looked for it myself.
Here is the Japanese raw text: "曲射ってレベルじゃ". That is to say, "Curved fire at this level--" expressing surprise at the power of a curving round she was said to use.
The anime says this too: https://i.imgur.com/T4CSBvk.png
It doesn't mention artillery ANYWHERE. NOT A SINGLE WORD. It doesn't even fucking compare to Bakugo in the Jap.
The AUDACITY and shamelessness with which My Hero Academia Cuckolds will LIE to try and get ahead in internet fights is disgusting, and pathetic, and no doubt why you relate to Deku at all.