HELP

How do you do this quest? It just spawn a goblin, I get no loot, the goblin can't be looted, the crate doesn't give me anything