Frieren was also aware during the prophetic dream, she was the only one who picked up Series big mana detection in ch139, same chapter the dream happened. She thought this was her trying to pick a fight with Frase, which is what actually happens in the dream