I now finally have the episode project files.
I have been adapting the tools from that previous dude's 4K render attempt.

So far I have rendered all of the frames from Testing Testing 1, 2, 3

I have hit a raodblock, apparently the retards at DHX used like 3 different versions of Adobe After Affects. So i will need to hunt down something more recent than what I have.

Looks like 13.2 or higher.
It is morally wrong to pay Adobe for literally anything so it may take some time to actually secure a safe working copy of the programs to compile the project and render it as video.

Not giving up though.
Have a 4K natively rendered Twilight.