>>283248603
Rightful successor was 正統な後継 (Seitōna kōkei). It does seem to translate directly.