>>106336134
Ok, I just compared the two, gif related. Looks like there is some subtle difference.
To me the Windows font rendering looks significantly worse and less accurate. Whatever anti-aliasing they're using is shit and adds blue and red hues for no reason. (And judging from your screenshot, the same is happening on your Linux device)

But yeah, the title of the track actually is 2px smaller on Linux it seems. Not sure what's up with that, I'd have to investigate further by I'm too lazy to do so.