>>106649632
I got it to run under wine.
I also finally figured out how to get CJK fonts to work in wine.
https://forum.winehq.org/viewtopic.php?t=39522
Adapt those instructions for Japanese instead of Chinese, and you're good to go.