Lumine is the better traveler, and also the better Abyss twin. You're not picking which twin to play as. You're picking which Lumine you want.
I picked her to be the Abyss twin.