Its always the actually cool characters you can't date or get to know better in visual novels.
The only thing I know about the game this guy comes from is this guy, and the fact he's not a route.