'ere lads, how much would you accept by the hour to be a legal observer?