Architect of Sony's disastrous 'live-service push' says failures are good actually, because now there's "more nigorous and more frequent testing"