>>4458996
>developer made AU games where a male self-insert dates the same girls
First time I'm hearing about it, so I'd appreciate a source for that.
Kepposhi does make het games as well as yuri ones and games that have both (in fact he's mostly known for his het games), but I don't remember him making any other games with the cast of Kirakira Monstars. In fact, it seems that the game flopped hard enough for him to stop making VNs altogether and get back to his design and motion graphics job. There are tiny cameos in the game from Lamunation, which is indeed a het harem, but I doubt that would have been enough to set off the Chinese, I thought they just didn't like what he posts on Twitter (but didn't really research).
>>4458990
For whatever it's worth, like the other anon said the game itself is 100% yuri (and memes). Its only problem is that it's a chapter 1 that never got its intended sequel, and thus the story feels a bit too shallow for its otherwise spectacular cast. I need more Vene-sama...

I'm also rather surprised the game didn't get translated, I fully expected the team behind Lamunation to do it, but it seems that the ownership of the games is different and so it didn't pan out. Sometimes I wonder if making a patch would be worth it (because I like the game), but I feel like only two or three other people would care enough to read it.