Dusting off old theories about the Soul being an equivalent to Frisk, highly malleable and ultimately subservient but with a personality of their own that rarely matches the player, Dialouge choices we can only choose, not create.
Maybe its a limitation of the game engine and a detail Toby doesnt put much thought into but I believe it results in the Soul being their own Character just as much as Kris