Original title was 火鉢の使い方 (hibachi no tsukaikata). I've actually briefly talked about this before, but hibachi literally means fire bowl. Designed for burning charcoal. The metal sticks are 火箸 (hibashi) or fire chopsticks. Traditional Japanese homes were well ventilated so carbon monoxide poisoning wasn't a risk. The term was coopted for an entirely different thing in the US in the 1960s. Brazier is not the same thing as a brassiere.

Funny how the ribbons instantly make her look a bit more old-fashioned. The outfit obviously also does it. And the brazier. Whatever. You get what I mean.

January 18th, 2017. Author's note:
"Q: What do you think when you hear the words "mother's taste?"
A: It's vinegar."