>>41124541
Now that we know it's sanskrit, I worked on this a bit more. Some of the symbols are unclear, but I tried to unify everything. The list of all unique symbols (in no specific order) is at the bottom within magenta colored grid.