I've finished Asuka's route. When judging which route is the best in a VN in general, I often look at the MC's state of affairs, and I've gotta say - Masaya fully overcoming his trauma is a better outcome than the first two and I feel extremely happy for him. That said, I still don't get how Mashiro actually one-upped Asuka, because she's the inferior one between the two.