Things I hope for.
They stop calling the Monsters, Monsties.
They make things more lore accurate. Like, you don't hatch a Black Diablos. You get one some one way.
So far it looks more "mature" than the other two, they should move away from the rock paper scissors combat system and go more the rout of a traditional JRPG.