I think the ideal outcome is Rei's route with Hinami as the side piece. Rei gets the thing she wants most (freedom from compulsory sex and being in the SS) and Hinami gets to have sex.