I discovered that you can get pixel-crisp font rendering if you just use Japanese fonts. this is 'MS PGothic'