When Sunny becomes inconsolable and it seems the tears will never cease, Omori knows exactly who can cheer Sunny up in times like these