Oh, you wanted to upgrade the shirt you're wearing?
Take it off.

It's not as bad as having to be a different job entirely to upgrade a weapon I suppose