Beauty is pain because it is innately ephemeral. Beautiful women are forced to internalize this fact at a young age and therefore have a more profound and intuitive sense of mortality and transience through their knowledge/pain.