Wow, whatever pun that was supposed to be, it got totally lost in the translation.