Watching this episode a second time really hits differently.