>>281208548
That translation definitely makes the issue clearer, with her speaking more like a person instead of a Wikipedia article. And making a weird joke about her lack of emotion.
You can tell they wanted to go for the generic “Check out the video and leave a comment!” advertisement post, but chose a character that would never say any of that shit.