>>58555594
you continue to consider "giant" in the notion of "size' rather than "race" the way it is written in japanese, きょだい. The distinction is specific and clarifies the race it is talking about is roughly approximate to "Giant beyond giants." and this is subsequently only used 1 other time in the game, and that is the flame plate stating プレートに あたえた ちから たおした きょじんたちの ちから


Please understand that in Japanese it is distinctly referring to race not size when describing Regigigas and the giants on the plate, seperate from the various other "giant" usages in the game that are all a-adjectives in japanese to convey giant as in size: ダイマックス, 巨きょ人, キョダイマックス