What are some elements that turn up in animation/comics based on those games that you like? Examples:
>Jingle that plays in-game when a certain action happens (clue uncovered/puzzle solved) shows up in show soundtrack on time
>Gameplay limitation that's never elaborated on in the game gets brought up in the story in a way that makes sense
>Reloading a save translates directly into a key element of the show/comic