>>64468636
I'm going to go out on a limb and assume that soviet armored vehicles don't have the best visibility.
It might not have been quite as much of a problem in a big combined arms push with infantry and other dudes to spot such things for you, but that's obviously not feasible in this war without eating a GMLRS or whatever it is they're using now.