FYI the japanese text doesn't have the gurren lagann stuff. It just says "believe in yourself!" for the first line, and "or... believe me!" for the second line.
As for the korean text, it's exactly what the english text says. You guys can look at the korean text yourself, so I'm not gonna be going over the entire event for the third time.