I figured it out.
Yoru loves Denji but wants to erase Death.
For that she needs to weaponize the Chainsaw Devil.
The choice that the Fire Devil talked about is going to be between living in a deathless "paradise" with Asaru, or Pochita.