>>1017753
I.. wasn't aware other active modifiers not on the actual part could influence that.
But apparently they do.

I just tried to apply all modifiers and clean up unused parts in the hierarchy and suddenly it seems to be a LOT more responsive.